Juan e i Mormorii è un libro di 68 microracconti, o un romanzo composto da brevi capitoli, comunque lo si voglia vedere. Si articola a partire da Juan Rulfo, la sua vita e la sua opera Pedro Páramo, da cui il numero di microracconti o capitoli: uno per ogni anno di vita dell’autore.

In Juan e i Mormorii esistono quattro dimensioni spazio-temporali simultanee raccontate nel presente: quella dello stesso Rulfo, quella dei Mormorii (esseri che vivono in lui perché fanno parte di lui), quella di Comala e le sue anime, e quella di Juan Preciado, che è allo stesso tempo spettatore di Comala e creazione e compagno di Juan Rulfo. I momenti rilevanti nella vita letteraria e personale dello scrittore sono indicati con l’anno reale approssimativo nell’angolo in basso a destra del racconto in questione. Tra i più significativi: la pubblicazione di El llano en llamas e di Pedro Páramo, sul piano professionale; l’apparizione di Clara, sua moglie, sul piano personale. Anche l’alcolismo viene presentato come una componente dell’universo personale e letterario con cui l’autore dovette lottare nel corso della sua vita.